الوصف
لا تقف الدكتورة سلمى زكي الناشف أمام المدن بوصفها سائحة عابرة تلتقط صورة وترحل، بل تدخل إلى روح المكان، وتراقب عاداته وتفاصيله ووجوه ناسه، ثم تنقلها إلى القارئ بفضول الباحثة ودفء الحكاءة. في «Spots of the World Through the Eyes of an Arabian Lady — بقاع من العالم بعيون سيدة عربية» تتحول الرحلة إلى معرفة، وتصبح كل مدينة قصة تحمل المتعة والفائدة معًا.
ينتقل الكتاب بين اليابان ودبي وهولندا وفرنسا وكينيا وجمهورية التشيك، فيأخذ القارئ من القطارات السريعة ومعالم الحضارة اليابانية إلى حداثة دبي، ومن حدائق الزهور الهولندية وشوارع فرنسا إلى الطبيعة الكينية الساحرة ومدن التشيك التاريخية. ولا تكتفي المؤلفة بوصف الأماكن، بل تسجل المواقف التي عاشتها، وما تعلمته من السفر الفردي، وكيف خططت لرحلاتها وحجوزاتها بنفسها، وواجهت المفاجآت بثقة ومرونة.
وتزيد الصور التي التقطتها المؤلفة بنفسها من حيوية التجربة، فيشعر القارئ أنه يسير بجوارها لا أنه يقرأ تقريرًا بعيدًا عن الحياة. وقد نُقل الكتاب من العربية إلى الإنجليزية بترجمة هشام عيد، ليصبح جسرًا ثقافيًا يصل تجربة سيدة عربية بقارئ عالمي. إنه دعوة مفتوحة لاكتشاف العالم، والتغلب على الخوف، والإيمان بأن السفر قد يغير نظرتنا إلى المكان وإلى أنفسنا أيضًا.
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.